1 00:00:13,360 --> 00:00:16,100 ♪ وسیع آسمان کے نیچے عام زندگی گزارنا♪ 2 00:00:16,720 --> 00:00:19,460 ♪بے شمار لوگ میری بے حیائی پر بحث کرنا♪ 3 00:00:20,080 --> 00:00:22,820 ♪اوپر آسمان میں وہ جگہ جس کے لیے میرا دل چاہتا ہے♪ 4 00:00:24,700 --> 00:00:27,190 ♪ان دونوں ہاتھوں سے ایک روشنی جو چھپائی نہیں جا سکتی♪ 5 00:00:27,190 --> 00:00:30,580 ♪ ڈنڈا ایک بار مارو میں نے کتنے دلوں کو سکون دیا ہے ♪ 6 00:00:30,580 --> 00:00:34,120 ♪میں نے مڑ کر دیکھا تو پھر سے دھول تھی۔ دھول میں لوٹنے کے بارے میں ایک کہانی♪ 7 00:00:34,120 --> 00:00:37,152 ♪تعمیر میرا ایک اور حصہ ہے۔ اسے پیلے صفحے پر لکھیں♪ 8 00:00:39,970 --> 00:00:41,728 ♪ بس کیا مجھے حیرت ہے کہ کیا آپ نے اسے پسند کیا♪ 9 00:00:41,728 --> 00:00:43,366 ♪ اتفاقی طور پر پردہ پھاڑ دو♪ 10 00:00:43,366 --> 00:00:44,295 ♪آپ کے منہ میں چال♪ 11 00:00:44,295 --> 00:00:45,472 ♪یہ سنہری سوپ یہ تمام فرش پر پھیلتا ہے♪ 12 00:00:45,472 --> 00:00:46,660 ♪یہ اتنا مضبوط نہیں ہے♪ 13 00:00:46,660 --> 00:00:47,872 ♪جب میں یہاں کھڑا ہوں♪ 14 00:00:47,872 --> 00:00:50,040 ♪ قواعد پر عمل کرنا آخر میں، یہ وہ چیز تھی جسے میں نے بنایا تھا♪ 15 00:00:50,040 --> 00:00:51,296 ♪اپنی خفیہ صلاحیتوں کا استعمال کریں۔ بیماری کا علاج♪ 16 00:00:51,296 --> 00:00:53,056 ♪اس سرزمین کے بدکردار میں اسے اکھاڑ پھینکوں گا♪ 17 00:00:53,470 --> 00:00:54,624 ♪میں اصل میں ایک عام آدمی ہوں♪ 18 00:00:54,624 --> 00:00:56,800 ♪ قدم بہ قدم میں صرف احتیاط سے آگے بڑھنا چاہتا تھا♪ 19 00:00:56,800 --> 00:00:57,856 ♪میں اصل میں ایک عام آدمی ہوں♪ 20 00:00:58,086 --> 00:01:00,074 ♪سچ اور جھوٹ میں الجھنا نہیں چاہتا تھا♪ 21 00:01:00,160 --> 00:01:01,280 ♪میں اصل میں ایک عام آدمی ہوں♪ 22 00:01:01,418 --> 00:01:03,072 ♪ یہاں تک کہ اگر آپ شراب پیتے ہوئے گانا سنتے ہیں۔ کوئی لڑائی نہیں تھی♪ 23 00:01:03,072 --> 00:01:04,650 ♪لیکن ہمیشہ پہاڑ پر بھٹکتی تنہا روحوں کو دیکھ کر♪ 24 00:01:04,650 --> 00:01:06,816 ♪ میں خود کو بچاتا ہوں۔ میں صرف اپنے آپ کو اس کے کرنے کے قابل نہ ہونے کا الزام دیتا ہوں♪ 25 00:01:07,540 --> 00:01:10,432 ♪آئندہ نسلوں کے لیے پیچھے رہ گئے ہیں۔ میں اپنے ڈوڈلز کا مطالعہ کروں گا♪ 26 00:01:11,680 --> 00:01:14,200 ♪ان دونوں ہاتھوں سے روشنی کو دیکھو جو چھپا نہیں سکتا♪ 27 00:01:14,200 --> 00:01:17,590 ♪ ڈنڈا ایک بار مارو میں نے کتنے دلوں کو سکون دیا ہے ♪ 28 00:01:17,590 --> 00:01:21,130 ♪میں نے مڑ کر دیکھا تو پھر سے دھول تھی۔ دھول میں لوٹنے کے بارے میں ایک کہانی♪ 29 00:01:21,130 --> 00:01:24,128 ♪تعمیر میرا ایک اور حصہ ہے۔ اسے پیلے صفحے پر لکھیں♪ 30 00:01:26,656 --> 00:01:28,538 ♪آپ صرف ایک بار جیتے ہیں۔ آپ رہنا یا چھوڑنا آپ کے دل پر منحصر ہے♪ 31 00:01:28,538 --> 00:01:30,297 ♪میری بساط ہے۔ اس کے مثبت اور منفی دونوں پہلو ہیں♪ 32 00:01:30,297 --> 00:01:31,808 ♪ میں اسے رکھتا ہوں۔ حکمت سیکھیں♪ 33 00:01:31,808 --> 00:01:33,550 ♪افسوس اس کے علاوہ اور کیا کام ہے♪ 34 00:01:33,550 --> 00:01:34,912 ♪بہت ساری افواہیں اور فریبیاں♪ 35 00:01:34,912 --> 00:01:36,880 ♪تمام ڈرامے میں ♪ کے ذریعے ہی دیکھ سکتا ہوں۔ 36 00:01:36,880 --> 00:01:38,441 ♪سورج اور چاند کے ساتھ ہم جییں گے اور ساتھ مریں گے♪ 37 00:01:38,441 --> 00:01:40,320 =Daebongta Gyeongin سیزن 1= 38 00:01:40,320 --> 00:01:41,170 ییولمن گروپ کے تحت مایبو سونانگگن کا ناول 'Daebongta Gyeongin' کی موافقت 39 00:01:41,200 --> 00:01:44,272 =قسط 2= 40 00:02:03,056 --> 00:02:04,696 یہ ریت کے ٹیلے ہیں۔ 41 00:02:04,696 --> 00:02:06,416 کیا کر رہے ہو؟ 42 00:02:06,416 --> 00:02:08,936 ایک منٹ رکو، پہلے دروازہ بند کرو۔ 43 00:02:10,496 --> 00:02:11,856 تحلیل تحلیل 44 00:02:11,856 --> 00:02:13,176 تحلیل تحلیل 45 00:02:14,416 --> 00:02:17,136 ایک شخص کو رہنا ہے۔ تم سب کیوں جا رہے ہو؟ 46 00:02:19,016 --> 00:02:20,016 یہ ریت کے ٹیلے ہیں۔ 47 00:02:20,016 --> 00:02:22,056 تم خودکشی کیوں کرنا چاہتے ہو؟ 48 00:02:25,776 --> 00:02:27,536 Ningyeon، براہ کرم جلدی سے میری مدد کریں۔ 49 00:02:27,536 --> 00:02:29,696 ایک، دو، چلو 50 00:02:34,416 --> 00:02:35,616 اس ماں کے کندھے پر قدم رکھو 51 00:02:36,696 --> 00:02:38,056 بھائی 52 00:02:38,056 --> 00:02:39,336 اس پر تکیہ کریں۔ 53 00:02:49,616 --> 00:02:51,576 بال پکڑے گئے، بال پکڑے گئے۔ 54 00:02:51,576 --> 00:02:53,096 میرے بال پکڑے گئے۔ 55 00:03:01,856 --> 00:03:02,896 اسے جاری کیا گیا۔ 56 00:03:02,896 --> 00:03:04,616 یہ باہر آیا 57 00:03:05,896 --> 00:03:07,176 مجھے چکر آ رہا ہے۔ 58 00:03:11,376 --> 00:03:13,096 گرنا 59 00:03:22,816 --> 00:03:24,816 ماسی، کیا ہو رہا ہے؟ 60 00:03:24,816 --> 00:03:26,896 اندر کیا ہو رہا ہے۔ 61 00:03:26,896 --> 00:03:28,136 تم ٹھیک ہو؟ 62 00:03:28,136 --> 00:03:29,496 یہ ٹھیک ہے۔ 63 00:03:30,696 --> 00:03:34,376 بس کرسی گر گئی۔ الوداع 64 00:03:37,816 --> 00:03:39,456 پھر کیا ہو رہا ہے؟ 65 00:03:39,456 --> 00:03:41,736 ڈوجیونگ باہر ہے۔ 66 00:03:41,736 --> 00:03:43,096 اسے فرش پر پھینک دو 67 00:03:46,000 --> 00:03:47,056 الوداع 68 00:03:55,096 --> 00:03:57,056 بیٹا تم ٹھیک ہو؟ 69 00:03:57,816 --> 00:04:00,336 تم واپس کیسے آئے؟ 70 00:04:04,936 --> 00:04:08,416 لوگ کہتے ہیں کہ میں پیاسا ہوں۔ آپ نے شاید اسے نہیں دیکھا، ٹھیک ہے؟ 71 00:04:08,416 --> 00:04:09,696 میں نے اسے نہیں دیکھا، میں نے اسے نہیں دیکھا 72 00:04:11,136 --> 00:04:12,856 اگر ایسا ہے تو، مجھے راحت ملی ہے۔ 73 00:04:14,056 --> 00:04:15,696 بھائی 74 00:04:15,696 --> 00:04:17,416 لوگ 75 00:04:17,416 --> 00:04:19,016 کہنے لگے میرے بھائی نے خود کو لٹکا دیا۔ 76 00:04:20,216 --> 00:04:22,856 آپ کس قسم کا کھانا کھاتے ہیں؟ 77 00:04:29,856 --> 00:04:32,416 نمائندہ جلدی سے برائے مہربانی میرے بیٹے کو بچائیں۔ 78 00:04:32,416 --> 00:04:35,376 بچہ ہوش میں رہتا ہے۔ میں اسے تیار نہیں کر سکتا 79 00:04:43,096 --> 00:04:44,456 تم واپس آ گئے ہو؟ 80 00:04:45,536 --> 00:04:46,896 تم ٹھیک ہو؟ 81 00:04:46,896 --> 00:04:48,296 مجھے کیا ہوا؟ 82 00:04:50,776 --> 00:04:52,256 نمائندہ 83 00:04:52,256 --> 00:04:55,416 کیا گھر میں کوئی بیمار ہے؟ - یہ... 84 00:04:57,576 --> 00:04:58,736 کیا آپ بیمار ہیں؟ 85 00:05:02,216 --> 00:05:03,216 کیا آپ سنجیدہ ہیں؟ 86 00:05:04,696 --> 00:05:05,696 یہ اتنا برا نہیں ہے۔ 87 00:05:07,152 --> 00:05:08,336 خیر یہ ایک راحت ہے۔ 88 00:05:10,800 --> 00:05:12,136 شکر الحمد للہ 89 00:05:13,456 --> 00:05:15,816 اچھا تو پھر چلو۔ 90 00:05:23,376 --> 00:05:24,816 میرے کپڑے بہت گندے ہیں۔ 91 00:05:27,936 --> 00:05:29,136 کیا ہو رہا ہے 92 00:05:59,536 --> 00:06:01,856 رہنے کا ماحول بہت خراب ہے۔ 93 00:06:16,816 --> 00:06:17,976 کیا آپ اسے دوبارہ چپکے سے کھانے کی کوشش کر رہے ہیں؟ 94 00:06:17,976 --> 00:06:20,136 دادی آپو میں آپ کے دانت نکال سکتا ہوں۔ 95 00:06:20,656 --> 00:06:22,576 بہن 96 00:06:22,576 --> 00:06:24,776 جلدی جاؤ اور اپنے والد سے ملو میری ماں کو بلاؤ 97 00:06:24,776 --> 00:06:28,696 اب والد اور والدہ میں اپنے دوسرے بھائی کی دیکھ بھال کر رہا ہوں۔ 98 00:06:30,016 --> 00:06:31,936 پھر اپنے بڑے بھائی کو بلاؤ چلو لنچ کرتے ہیں۔ 99 00:06:37,976 --> 00:06:41,536 (میں اس جسم کی پرواہ کیوں کروں؟ (پہلے کچھ یاد نہیں) 100 00:06:41,536 --> 00:06:43,496 (گھر کے لوگ کیا آپ کو یاد ہے؟) 101 00:06:48,696 --> 00:06:50,656 بمشکل Buk-gu کے نمائندے کے طور پر مجھے ترقی ملی 102 00:06:51,176 --> 00:06:52,696 میں یہاں آکر ختم ہوا۔ 103 00:06:54,216 --> 00:06:55,856 اچھا ہو گا کہ ریاست کا کوئی نمائندہ ہو۔ 104 00:06:57,376 --> 00:07:00,336 میں نے اپنے اکاؤنٹ میں موجود تمام رقم بھی خرچ نہیں کی۔ 105 00:07:04,176 --> 00:07:06,096 تین ناول جو میں نے ابھی ڈاؤن لوڈ کیے ہیں۔ 106 00:07:06,096 --> 00:07:07,456 میں ایک چیز بھی نہیں پڑھ سکا 107 00:07:09,416 --> 00:07:12,136 یہ کیسی جگہ ہے؟ 108 00:07:12,136 --> 00:07:13,816 یہ کون سا دور ہے؟ 109 00:07:13,816 --> 00:07:15,336 یہاں تک کہ جادو موجود ہے؟ 110 00:07:15,856 --> 00:07:17,456 میں واقعی میں واپس نہیں جا سکتا شاید نہیں؟ 111 00:07:18,032 --> 00:07:22,136 نہیں، کچھ جانے بغیر میں مر نہیں سکتا 112 00:07:22,696 --> 00:07:23,776 صرف ایک کاٹنا 113 00:07:23,776 --> 00:07:25,576 نہیں، میں گیووولو کھانے جا رہا ہوں۔ 114 00:07:25,576 --> 00:07:27,856 - میں Gyewolu کھانے جا رہا ہوں. - حرکت نہ کرو۔ 115 00:07:28,576 --> 00:07:31,576 کھانے کا وقت ہونے پر ہی ظاہر ہوتا ہے۔ 116 00:07:31,576 --> 00:07:33,016 اگر میں نہ آیا تو کھا لینا میں اسے کیسے کھاؤں؟ 117 00:07:35,136 --> 00:07:36,816 میری کھانا پکانے کی مہارت میں بہتری آئی ہے۔ 118 00:07:36,816 --> 00:07:38,776 یہ ڈش واقعی مزیدار ہے۔ 119 00:07:40,176 --> 00:07:41,736 میرا دوسرا بھائی ایسا کیوں ہے؟ 120 00:07:41,736 --> 00:07:43,256 ابھی تک ایسا ہنگامہ ہوا کہ میں مرنے جا رہا ہوں۔ 121 00:07:45,096 --> 00:07:48,456 یہ وقتی گھبراہٹ ہے۔ اسے بھولنے کی بیماری کہتے ہیں۔ 122 00:07:52,496 --> 00:07:54,536 یہ بعض حالات میں ہوتا ہے۔ 123 00:07:54,536 --> 00:07:56,776 جب آپ کو شدید صدمہ ہوتا ہے۔ 124 00:07:56,776 --> 00:07:58,816 مجھے پوری طرح یاد ہے۔ یہ غائب ہوسکتا ہے۔ 125 00:07:58,816 --> 00:08:00,856 لیکن بنیادی فعل ہے ۔ 126 00:08:00,856 --> 00:08:02,176 متاثر نہیں 127 00:08:02,176 --> 00:08:03,496 حرکت یا حرکت 128 00:08:03,496 --> 00:08:04,736 کوئی بڑا مسئلہ نہیں 129 00:08:09,232 --> 00:08:10,352 میرے لیے یہاں کوئی جگہ نہیں ہے، ٹھیک ہے؟ 130 00:08:13,104 --> 00:08:14,536 اب میرے راستے سے ہٹ جاؤ۔ 131 00:08:18,856 --> 00:08:19,936 کسی نہ کسی طرح 132 00:08:20,456 --> 00:08:23,336 مجھے چکر آنے لگا 133 00:08:23,336 --> 00:08:24,456 کیا آپ کے پاس کوئی برتن بھی نہیں ہے؟ 134 00:08:25,176 --> 00:08:26,320 میں اسے ایک لمحے کے لیے ادھار لوں گا۔ 135 00:08:27,696 --> 00:08:29,336 اوہ، اگر آپ اچھی طرح سوتے ہیں تو آپ بہتر ہوجائیں گے۔ 136 00:08:29,336 --> 00:08:30,496 کوئی بڑا مسئلہ نہیں 137 00:08:30,496 --> 00:08:32,816 لیکن اس سے پہلے کیا ہوا۔ اس کے بارے میں کبھی بات نہ کرو 138 00:08:32,816 --> 00:08:34,736 یادداشت میں الجھن پیدا ہوسکتی ہے۔ 139 00:08:34,736 --> 00:08:35,736 اس کے بعد اثرات ہوں گے۔ 140 00:08:40,896 --> 00:08:42,736 (بھائی، کیا ہوا؟ کیا آپ اس قسم کے ہیں؟) 141 00:08:42,736 --> 00:08:44,096 (آپ میری مدد کر رہے ہیں) 142 00:08:49,336 --> 00:08:52,616 Ryeongwol-ah تم مجھے کیوں دیکھتے رہتے ہو؟ 143 00:08:52,616 --> 00:08:55,896 بس میرا بھائی مجھے لگتا ہے کہ چیزیں پہلے سے بدل گئی ہیں۔ 144 00:08:55,896 --> 00:08:57,976 ان کا کہنا اور کرنا سب کچھ مختلف ہے۔ 145 00:08:58,656 --> 00:09:00,976 اگر تم میرے بڑے بھائی ہوتے میں اس کیس کو بھی حل نہیں کر سکا۔ 146 00:09:00,976 --> 00:09:03,136 ہاں، مجھے بھی عجیب لگا۔ 147 00:09:03,136 --> 00:09:05,296 Nyeongyeon، آپ 148 00:09:05,296 --> 00:09:07,136 آپ نے اس کیس کو کیسے حل کیا؟ 149 00:09:12,136 --> 00:09:13,896 واقعہ کے حالات یہ تقریباً اس طرح ہے۔ 150 00:09:13,896 --> 00:09:15,896 تو میرا خاندان میں رہا ہونے کے قابل تھا۔ 151 00:09:20,256 --> 00:09:21,816 یہ ٹھیک ہے۔ 152 00:09:21,816 --> 00:09:24,136 میں ایسا کیوں کروں؟ کیا تم نے اس کے بارے میں نہیں سوچا؟ 153 00:09:24,136 --> 00:09:25,136 یہ واقعی متزلزل ہے۔ 154 00:09:25,136 --> 00:09:27,016 کیا آپ وزن کی پیمائش کرنا بھی نہیں جانتے؟ 155 00:09:27,816 --> 00:09:29,136 دوسرا چچا 156 00:09:29,136 --> 00:09:30,816 جب کہ وہ حرمت والے شمار کرتے ہیں۔ 157 00:09:30,816 --> 00:09:31,936 تمہارے چچا وہاں نہیں تھے؟ 158 00:09:34,176 --> 00:09:37,216 کہ مسٹر یوک نے مجھے بتایا اس نے مجھے Osmanthus شراب کی ایک بوتل دی۔ 159 00:09:37,216 --> 00:09:39,216 ہر کوئی میری پینے کی صلاحیت کو جانتا ہے۔ 160 00:09:39,216 --> 00:09:40,696 تم انجام کو نہیں جان سکتے 161 00:09:40,696 --> 00:09:42,376 تو چند مشروبات میں صرف لالچی ہو گیا 162 00:09:43,816 --> 00:09:45,136 کیوں جب انکوائری ہو رہی ہے۔ کیا تم نے مجھے نہیں بتایا؟ 163 00:09:47,496 --> 00:09:49,096 میں، میں بس 164 00:09:49,096 --> 00:09:51,296 میں نے سوچا کہ یہ ایک چھوٹی سی بات ہے۔ 165 00:09:52,616 --> 00:09:53,856 معمولی۔ 166 00:09:54,696 --> 00:09:56,536 میرا پورا خاندان میں تقریباً مر گیا۔ 167 00:09:56,536 --> 00:09:57,536 لیکن کیا یہ اب بھی چھوٹی بات ہے؟ 168 00:09:58,976 --> 00:10:00,256 میں بے وقوف تھا۔ 169 00:10:01,656 --> 00:10:03,416 میں اب سے پھر کبھی نہیں پیوں گا۔ 170 00:10:04,016 --> 00:10:08,136 ماں، آج رات کا آسمان یہ واقعی خوبصورت ہے۔ 171 00:10:10,976 --> 00:10:11,976 بہت سارے ستارے ہیں۔ 172 00:10:18,576 --> 00:10:19,576 میں دوبارہ ناکام کیوں ہوا؟ 173 00:10:19,576 --> 00:10:21,376 (سچیونگم) آپ نے فرمایا کہ یہ نمک کی مقدار کا سوال ہے۔ 174 00:10:21,376 --> 00:10:24,416 موت کی سزا ابھی کھلی ہے۔ میں نے بہت زیادہ نمک ڈالا اور نمک غائب ہوگیا۔ 175 00:10:24,416 --> 00:10:26,936 یہ لوگ میں ایک فرضی متولی بنا رہا ہوں۔ 176 00:10:27,456 --> 00:10:28,976 چیمی؟ یہ چیمی کی بہن کی رہائش گاہ ہے! 177 00:10:28,976 --> 00:10:31,936 چیمی بہن 178 00:10:31,936 --> 00:10:33,776 مہاراج حاضر ہے۔ اس نے مجھے جعلی Se-eun بنانے کا حکم دیا۔ 179 00:10:33,776 --> 00:10:35,176 اس چیز کی طاقت انہوں نے کہا کہ یہ بہت اچھا تھا۔ 180 00:10:35,176 --> 00:10:36,496 یہ پانی کو چھوتے ہی پھٹ جاتا ہے۔ 181 00:10:36,496 --> 00:10:38,056 لیکن ہم میں ناکام ہوتا رہتا ہوں۔ 182 00:10:38,056 --> 00:10:39,136 میں بہت کھو گیا ہوں۔ 183 00:10:39,136 --> 00:10:41,576 چیمی کی بہن کے گھر کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟ 184 00:10:41,576 --> 00:10:44,056 بہن Chae-mi نے ذاتی طور پر جعلی Se-eun بنائی۔ آپ نے اسے بنایا ہوا دیکھا۔ 185 00:10:44,616 --> 00:10:45,976 - تم نے یہ کیسے کیا؟ - تو، 186 00:10:45,976 --> 00:10:46,976 یہ ٹھیک ہے۔ 187 00:10:49,256 --> 00:10:51,176 کیا ایسا لگتا ہے کہ کوئی مسئلہ نہیں ہے؟ 188 00:10:51,816 --> 00:10:53,616 میں نے اس وقت بھی اس طرح بنایا تھا۔ 189 00:10:55,656 --> 00:10:58,416 یہ اپیل پر ہے۔ جیسا کہ کیمیا گر گیا 190 00:10:58,416 --> 00:11:00,376 بہت گہرا اور مشکل 191 00:11:00,376 --> 00:11:03,296 جیسے ہی میں اسے سیکھتا ہوں۔ یہ ایسی چیز نہیں ہے جو سیکھی جا سکے۔ 192 00:11:03,296 --> 00:11:05,536 اعلی کیمیا کی سمجھ کی ضرورت ہے۔ 193 00:11:05,536 --> 00:11:07,376 تاکہ یہ کارآمد ہو۔ میں یہ کر سکتا ہوں۔ 194 00:11:08,656 --> 00:11:10,816 مجھے ایک مسئلہ ہے۔ میں اسے منتقل کروں گا۔ 195 00:11:10,816 --> 00:11:12,536 ضرور یاد رکھیں 196 00:11:14,096 --> 00:11:15,216 ہائیڈروجن، ہیلیم، لیتھیم، بیریلیم کاربن، نائٹروجن، آکسیجن، فلورین 197 00:11:15,216 --> 00:11:16,216 سوڈیم، میگنیشیم، ایلومینیم 198 00:11:16,216 --> 00:11:17,656 ہائیڈروجن، ہیلیم... 199 00:11:17,656 --> 00:11:19,056 یہ ڈھانچہ کیسا ہے؟ کیا آپ اس کی تشریح کر رہے ہیں؟ 200 00:11:19,576 --> 00:11:20,856 مجھے یہ بھی نہیں معلوم کہ یہ کیا ہے۔ 201 00:11:20,856 --> 00:11:23,456 بہرحال یہ جملہ جس شخص نے بات کی وہ ہیو چی این بتایا جاتا ہے۔ 202 00:11:23,456 --> 00:11:26,216 Eo Do-yeong 7th گریڈ سبز کپڑا وہ ہیو پیونگ جی کا بھتیجا ہے۔ 203 00:11:26,216 --> 00:11:27,776 آپ اسے ڈھونڈ سکتے ہیں۔ 204 00:11:28,536 --> 00:11:31,256 اوہ، اور وہ جعلی متولی بھی اس شخص نے بنایا 205 00:11:33,808 --> 00:11:35,056 ماسٹر 206 00:11:35,576 --> 00:11:36,576 کیا چیمی یہاں ہے؟ 207 00:11:37,456 --> 00:11:38,936 ماسٹر 208 00:11:40,256 --> 00:11:41,776 دھاتی سوڈیم 209 00:11:41,776 --> 00:11:42,936 یہ زمین پر کیا ہے؟ 210 00:11:44,056 --> 00:11:45,616 میں بھی نہیں جانتا 211 00:11:45,616 --> 00:11:47,536 اس دنیا میں ماسٹر کیا ایسی کوئی چیز ہے جسے آپ نہیں جانتے؟ 212 00:11:47,536 --> 00:11:49,456 بہت زیادہ، بہت زیادہ 213 00:11:54,536 --> 00:11:55,976 یہ ماسٹر 214 00:11:55,976 --> 00:11:58,896 وہ چور 19 سال پہلے 215 00:11:58,896 --> 00:12:00,056 آپ کو یہ بھی نہیں معلوم کہ آپ کہاں گئے ہیں۔ 216 00:12:00,936 --> 00:12:02,856 آپ دوبارہ کہیں۔ 217 00:12:02,856 --> 00:12:05,736 ماسٹر نے ہمیشہ 19 سال پہلے کہا وہ کہتے ہیں کہ وہ چوروں سے نفرت کرتے ہیں، لیکن 218 00:12:05,736 --> 00:12:07,496 وہ چور کون ہیں؟ 219 00:12:07,496 --> 00:12:09,016 تم نے کیا چرایا؟ تم مجھے نہیں بتاؤ گے۔ 220 00:12:09,736 --> 00:12:12,056 چوری شدہ اشیاء یہ بہت حیرت انگیز ہے۔ 221 00:12:13,176 --> 00:12:15,536 ماسٹر 222 00:12:15,536 --> 00:12:17,056 جیسا کہ آپ جانتے ہیں۔ تم مجھے بتاتے کیوں نہیں؟ 223 00:12:17,056 --> 00:12:19,336 آپ دکھاوا کر رہے ہیں کہ یہ بغیر کسی وجہ کے راز ہے۔ یہ واقعی ناگوار ہے۔ 224 00:12:22,576 --> 00:12:24,496 ٹھیک ہے، ماسٹر. 225 00:12:24,496 --> 00:12:25,976 ماسٹر کی مدد سے 226 00:12:25,976 --> 00:12:27,336 ماضی اور حال میں دیکھ سکتا ہوں۔ 227 00:12:27,336 --> 00:12:29,216 مستقبل کی پیشن گوئی ایسا کچھ نہیں ہے جو آپ نہیں کر سکتے۔ 228 00:12:29,216 --> 00:12:30,496 پھر ظاہر ہے۔ 229 00:12:31,136 --> 00:12:33,056 اس شخص کا نام Heo Chil-an ہے۔ 230 00:12:33,056 --> 00:12:34,296 کیمیا کیوں؟ آپ جانتے ہیں کہ یہ کیسے کرنا ہے، ٹھیک ہے؟ 231 00:12:37,336 --> 00:12:38,576 وہ... 232 00:12:51,256 --> 00:12:54,536 (آج میں مجھے اس دنیا میں آئے 7 دن ہوچکے ہیں) 233 00:12:55,296 --> 00:12:57,296 (میں اسے زیادہ سے زیادہ قبول کرنا شروع کر رہا ہوں) 234 00:12:57,296 --> 00:12:58,736 (ایک حقیقت جسے واپس نہیں کیا جا سکتا) 235 00:12:59,616 --> 00:13:01,616 (میرے پاس اس کے سوا کوئی چارہ نہیں ہے۔ اسے یہاں قبول کرنا) 236 00:13:01,616 --> 00:13:04,416 (لیکن میرے سر میں مستقبل کا تصور کریں) 237 00:13:04,416 --> 00:13:05,616 (اختتام پر) 238 00:13:05,616 --> 00:13:07,416 (پچھلی ٹیم سے مختلف نہیں) 239 00:13:07,416 --> 00:13:09,336 (ہر کوئی حد میں ہے) 240 00:13:09,336 --> 00:13:10,656 (اگر ایسا ہوتا ہے) 241 00:13:10,656 --> 00:13:13,336 (میرا منصوبہ ہے۔ آپ اسے اعتماد کے ساتھ چلا سکتے ہیں) 242 00:13:16,016 --> 00:13:17,256 (اس جسم کا خاندان) 243 00:13:17,256 --> 00:13:18,696 (میرے نزدیک ایسا لگتا ہے کہ وہ بہت اچھا کر رہے ہیں) 244 00:13:19,256 --> 00:13:20,616 (دوسرا چچا کہنے کی ضرورت نہیں) 245 00:13:20,616 --> 00:13:22,336 (وہ مجھے اپنا بیٹا سمجھتا ہے) 246 00:13:22,336 --> 00:13:23,824 (وہ ساتویں رینک کا اڈووی وائٹ ٹائیگر ہے) 247 00:13:23,824 --> 00:13:24,976 (یہ ایک ہموار زمین ہے) 248 00:13:24,976 --> 00:13:27,056 (شاید نظام میں سرکاری ملازم) 249 00:13:27,056 --> 00:13:28,456 (یہ باہر سے ٹھنڈا لگتا ہے) 250 00:13:28,456 --> 00:13:30,536 (گھر میں میری بیوی کو دباؤ میں رہنا) 251 00:13:32,016 --> 00:13:33,736 ریت کے ٹیلے 252 00:13:33,736 --> 00:13:36,056 ہمیں بچانے کے لیے 253 00:13:36,056 --> 00:13:38,496 اہل خانہ 254 00:13:38,496 --> 00:13:41,296 میں نے یہ سب استعمال کیا۔ 255 00:13:41,976 --> 00:13:43,456 یہ... 256 00:13:43,456 --> 00:13:44,856 میں کیا کروں؟ 257 00:13:44,856 --> 00:13:45,856 تو 258 00:13:45,856 --> 00:13:47,416 شاید یہ اچھا ہے۔ 259 00:13:51,256 --> 00:13:52,336 اٹھو 260 00:13:55,576 --> 00:13:57,216 اپنی دائیں ٹانگ کو کھینچیں۔ 261 00:13:58,136 --> 00:13:59,216 چلنا 262 00:14:06,536 --> 00:14:08,496 میں ابھی آپ کو دینے ہی والا تھا۔ 263 00:14:08,496 --> 00:14:10,736 (21 نیانگ) اگر ایسا ہے۔ 264 00:14:10,736 --> 00:14:12,656 پچھلے مہینے کی جیب خرچ کے ساتھ میں اسے لکھ دوں گا۔ 265 00:14:12,656 --> 00:14:13,896 آئیے اس مہینے کرتے ہیں۔ 266 00:14:14,776 --> 00:14:16,176 یہ پچھلے مہینے کا ہونا چاہیے۔ 267 00:14:17,536 --> 00:14:19,176 (میری خالہ) 268 00:14:19,176 --> 00:14:20,776 (بہت آسان حریف نہیں) 269 00:14:20,776 --> 00:14:23,616 (ہماری کمپنی کی طرح (ایک ریٹائرڈ فنانس ٹیم لیڈر کی طرح) 270 00:14:25,096 --> 00:14:26,616 (بہنیں) 271 00:14:26,616 --> 00:14:29,536 (ان میں سے ایک اچھی شخصیت ہے۔ وہ ایک قابل انتظامی شخص ہے) 272 00:14:29,536 --> 00:14:30,776 (اچھی طرح سے منظم کریں) 273 00:14:30,776 --> 00:14:32,376 (اچھی مہارت بھی) 274 00:14:32,376 --> 00:14:34,376 (چھوٹی چھوٹی ہر چیز کا خیال رکھتا ہے) 275 00:14:34,376 --> 00:14:35,856 (وہ جوان اور ہوشیار نظر آتا ہے) 276 00:14:35,856 --> 00:14:37,896 (دوستانہ مظاہرہ جنگ بیک اوکے) (لیکن میں بالغ نہیں تھا) 277 00:14:37,896 --> 00:14:40,056 (مجھے ابھی اپنی پہلی محبت ملی تھی) (میں اس عمر میں ہوں جہاں میں اسے جانتا ہوں) 278 00:14:41,816 --> 00:14:43,616 (سب سے چھوٹی بہن ہے) 279 00:14:43,616 --> 00:14:45,456 (ایک شوبنکر کی طرح وہ ایک ہی وجود ہیں) 280 00:14:45,456 --> 00:14:46,536 (یا) 281 00:14:46,536 --> 00:14:48,416 (دو پاؤں پر چلنا) (آپ کہہ سکتے ہیں کہ وہ بڑا کھانے والا ہے) 282 00:14:49,656 --> 00:14:52,336 (ویسے میرے بھائی میں تقریبا بھول گیا) 283 00:14:52,336 --> 00:14:54,216 (میرا چھوٹا بھائی لکھنا پڑھ رہا ہے۔ میں وہی ہوں جو یہ کرتا ہوں) 284 00:14:54,216 --> 00:14:57,176 (یہ بورنگ لگتا ہے۔ (دستاویزی کارکن کی طرح) 285 00:14:58,096 --> 00:14:59,376 آدمی کی تحریر میں 286 00:15:00,136 --> 00:15:01,376 میں ایک ہزار سونا واپس کر سکتا ہوں۔ 287 00:15:02,056 --> 00:15:04,296 (کوئی راستہ نہیں۔ مجھے انتظار کرنا پڑے گا اور دیکھنا پڑے گا) 288 00:15:04,296 --> 00:15:06,096 (جو آپ نے دیکھا اسے چھپائیں۔ کیونکہ وہاں ہو سکتا ہے) 289 00:15:09,056 --> 00:15:11,176 (آج تک میں یانگ لنگ نہیں ہوں) 290 00:15:11,176 --> 00:15:13,016 (یہ Heochil-an ہے) 291 00:15:13,016 --> 00:15:14,836 (گزشتہ زندگی میں زندگی کی وجہ سے) 292 00:15:14,836 --> 00:15:17,256 (اس کے سوا کوئی چارہ نہیں۔ اگرچہ میں نے اپنا خواب چھوڑ دیا) 293 00:15:17,256 --> 00:15:18,996 (یہاں) 294 00:15:18,996 --> 00:15:21,696 (نو سال کی لازمی تعلیم کا نتیجہ نکلا۔ (ایک بہترین مصنوعات کے طور پر) 295 00:15:21,696 --> 00:15:23,736 (اپنے سر میں علم کا استعمال کرتے ہوئے) 296 00:15:23,736 --> 00:15:26,176 (میں اپنا خواب ضرور پورا کروں گا) 297 00:15:27,004 --> 00:15:29,544 (میں پیسہ کمانے جا رہا ہوں) 298 00:15:30,296 --> 00:15:32,656 آپ کا کیا خیال ہے، سب سمجھتے ہیں؟ 299 00:15:32,656 --> 00:15:34,176 بہرحال یہ میرا منصوبہ ہے۔ 300 00:15:34,176 --> 00:15:35,936 آپ پیسہ کمائیں گے 301 00:15:35,936 --> 00:15:37,496 آپ کو بھی پیسہ کمانے کی ضرورت ہے۔ 302 00:15:40,736 --> 00:15:43,256 یقیناً میرا منصوبہ ہے۔ یہ کامل نہیں ہو سکتا 303 00:15:43,256 --> 00:15:45,736 ٹھیک ہے، اثاثہ جات کا انتظام یا مشترکہ منصوبہ؟ 304 00:15:45,736 --> 00:15:46,976 آپ شاید اتنا نہیں جانتے ہوں گے۔ 305 00:15:46,976 --> 00:15:49,536 لیکن فکر نہ کرو کیونکہ مجھ میں یہ صلاحیت ہے۔ 306 00:15:49,536 --> 00:15:51,696 کئی مشہور شخصیات بھی اس پر زیادہ توجہ نہیں دی گئی، ٹھیک ہے؟ 307 00:15:51,696 --> 00:15:53,336 اسے توجہ مبذول نہیں کرنی چاہیے۔ 308 00:15:54,656 --> 00:15:56,856 Ryeongwol-ah کپڑے صاف دھونے چاہئیں 309 00:15:56,856 --> 00:15:57,968 ٹھیک ہے۔ 310 00:16:00,576 --> 00:16:04,776 دوسری بات یہ کہ آپ کیا کر رہے ہیں؟ آپ نے کہا کہ آپ سیون یا کسی اور چیز پر جاتے ہیں، ٹھیک ہے؟ 311 00:16:04,776 --> 00:16:06,296 انروک سیون 312 00:16:06,296 --> 00:16:09,256 چلو اس طرح کرتے ہیں، اس بھائی کو. مجھے کچھ ابتدائی سرمایہ دیں۔ 313 00:16:09,256 --> 00:16:12,136 جب میرا کاروبار بڑھتا ہے۔ بس اپنے کمرے میں پیسے گنو 314 00:16:17,256 --> 00:16:20,456 میرے دوسرے چچا کیا آپ نے کہا کہ یہ گولڈ کونسل تھی؟ 315 00:16:20,456 --> 00:16:21,696 کیا آپ کا درجہ بلند ہے؟ 316 00:16:21,696 --> 00:16:22,696 یہ اڈووی ہے۔ 317 00:16:22,696 --> 00:16:24,896 براہ کرم میری مدد کریں۔ پھر میں تمہیں حصہ دار بنا دوں گا۔ 318 00:16:30,616 --> 00:16:33,216 ڈوجیونگ، کیا آپ کے پاس نئے سال کے پیسے نہیں ہیں؟ کچھ اس بھائی کو دے دو 319 00:16:33,216 --> 00:16:35,456 اگر میں پیسہ کماتا ہوں۔ میں آپ کو ناشپاتی کا ایک ٹرک خریدوں گا۔ 320 00:16:35,456 --> 00:16:36,936 نہیں ہے 321 00:16:41,736 --> 00:16:45,336 Yeongwol، خاندان کے فنڈز ہیں آپ کنٹرول میں ہیں، ٹھیک ہے؟ 322 00:16:45,336 --> 00:16:46,656 کیا آپ مجھے تھوڑا سا دے سکتے ہیں؟ 323 00:16:46,656 --> 00:16:48,456 بعد میں منافع کے میں آپ کو 10% دوں گا، اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 324 00:16:48,456 --> 00:16:50,016 منافع کس قسم کا منافع ہے؟ 325 00:16:50,016 --> 00:16:51,776 --.ہیونیونیو n - خالہ، براہ مہربانی خاموش رہیں. 326 00:16:51,776 --> 00:16:53,416 میں بھی اس خاندان کے لیے ہوں۔ 327 00:16:54,016 --> 00:16:55,296 ٹھیک ہے پھر 328 00:16:55,296 --> 00:16:56,336 مہینہ 329 00:16:58,416 --> 00:17:00,016 یہ آپ کے بھائی کی سرکاری وردی ہے۔ 330 00:17:01,064 --> 00:17:03,048 (پو) 331 00:17:03,656 --> 00:17:04,936 آپ کا کیا مطلب ہے؟ 332 00:17:04,936 --> 00:17:07,856 تم اب اس گھر میں ہو۔ میں آپ پر کئی دہائیوں کا ماہانہ کرایہ کا مقروض ہوں۔ 333 00:17:07,856 --> 00:17:09,416 چار کمروں کے کرایہ تک مشترکہ 334 00:17:09,416 --> 00:17:12,736 کل 632 نیانگ اور 5 جیون۔ 335 00:17:12,736 --> 00:17:15,096 اگر آپ واقعی اپنے خاندان کا خیال رکھتے ہیں۔ 336 00:17:15,096 --> 00:17:16,976 کپڑے تبدیل کریں 337 00:17:16,976 --> 00:17:19,256 واپس سرکاری دفتر چلے جائیں۔ 338 00:17:19,256 --> 00:17:20,736 محنت کرو اور پہلے اپنا قرض اتارو 339 00:17:20,736 --> 00:17:21,816 کام کرنے کے لیے؟ 340 00:17:22,336 --> 00:17:23,776 میرے پاس کام کرنے کا کوئی طریقہ نہیں ہے۔ 341 00:17:23,776 --> 00:17:25,576 یہ زندگی میں ہمیشہ کام نہیں کر سکتا 342 00:17:27,576 --> 00:17:29,496 چچا جو میں نے کہا کیا تم ابھی تک نہیں سمجھے؟ 343 00:17:29,496 --> 00:17:31,376 پلیز اپنی بیوی کو جلدی راضی کر لیں۔ 344 00:17:31,376 --> 00:17:32,736 چلو 345 00:17:32,736 --> 00:17:35,416 اگر آپ دیر کر رہے ہیں تو آپ کی تنخواہ کاٹی جائے گی۔ 346 00:17:35,416 --> 00:17:36,496 چچا 347 00:17:36,496 --> 00:17:39,056 لنگوول، یہ بہانہ نہ کریں کہ آپ نے سنا نہیں۔ 348 00:17:39,056 --> 00:17:40,656 میری مدد کرو اور کچھ کہو 349 00:17:40,656 --> 00:17:42,376 اگر یہ بھائی پیسہ کماتا ہے۔ میں تمہارے لیے کپڑے کی دکان کھولوں گا۔ 350 00:17:42,376 --> 00:17:43,936 پھر یہاں آپ کو کپڑے دھونے کی ضرورت نہیں ہے۔ 351 00:17:43,936 --> 00:17:45,776 - جب وہ وقت آتا ہے، اچھے کپڑے... - Ryeong-eum 352 00:17:45,776 --> 00:17:47,256 لکڑی کے گھوڑے پر سواری کے لیے جائیں۔ 353 00:17:48,856 --> 00:17:50,096 Heonyeonyeon 354 00:18:07,336 --> 00:18:08,976 پلیز مجھے بچا لو 355 00:18:08,976 --> 00:18:10,296 لوگ مرتے ہیں۔ 356 00:18:10,816 --> 00:18:11,976 بھاگو مت کمینے۔ 357 00:18:11,976 --> 00:18:13,136 خالہ پلیز مجھے بچائیں۔ 358 00:18:13,136 --> 00:18:14,336 براہ کرم اسے روکیں۔ 359 00:18:23,256 --> 00:18:26,056 (ہچیلان کا کاروباری منصوبہ) (میرے پیسے کو کوئی نہیں روک سکتا) 360 00:18:26,056 --> 00:18:27,296 (میرے اندازے کے مطابق) 361 00:18:27,296 --> 00:18:29,136 (آج غالباً چوہے کا سال ہے) 362 00:18:29,136 --> 00:18:30,696 (قمری کیلنڈر کا 5 مارچ) 363 00:18:30,696 --> 00:18:32,336 (میرا کاروباری منصوبہ ہے باضابطہ طور پر شروع) 364 00:18:37,096 --> 00:18:39,616 (یہاں تک کہ اس دنیا میں سیمنٹ سے گھر بنانا) 365 00:18:40,616 --> 00:18:42,496 (اس میں آئینہ بھی ہے) 366 00:18:42,496 --> 00:18:43,576 ایک آئینہ خریدیں 367 00:18:44,576 --> 00:18:45,776 (بالآخر میں سمجھ گیا) 368 00:18:45,776 --> 00:18:47,816 (کیوں ایجاد کیا؟ کامیاب نہیں ہوا) 369 00:18:47,816 --> 00:18:51,336 (سچیونگم میں سب کچھ ہے۔ کیونکہ یہ بنایا گیا تھا) 370 00:18:58,856 --> 00:19:00,176 (اگر کوئی ایجاد نہ ہوئی ہو) 371 00:19:00,176 --> 00:19:01,936 (پھر آپ کو کاروبار کرنا چاہئے) 372 00:19:01,936 --> 00:19:03,576 (ہچیلان کا بزنس پلان 2) (روشن مستقبل) 373 00:19:03,576 --> 00:19:05,896 (کہ آپ اس سے جلد ملیں گے۔ مجھے کوئی شک نہیں) 374 00:19:07,736 --> 00:19:10,056 دوبارہ غور سے سوچیں۔ آپ بہتر بات کریں گے۔ 375 00:19:10,056 --> 00:19:11,696 میرے صبر کی بھی کوئی حد ہے۔ 376 00:19:12,296 --> 00:19:15,176 کنفیوشس، میرے صبر کے باوجود، حدود ہیں۔ 377 00:19:15,176 --> 00:19:16,336 تم کیا خریدنے جا رہے ہو؟ 378 00:19:16,336 --> 00:19:17,936 میرے بھنے ہوئے شاہ بلوط آپ نے پورا پاؤنڈ کھا لیا۔ 379 00:19:17,936 --> 00:19:20,096 ایک خول، یہ سب ایک خول ہے۔ 380 00:19:20,656 --> 00:19:22,616 میں زندہ رہوں گا۔ میں نے کبھی نہیں کہا کہ میں زندہ نہیں رہوں گا۔ 381 00:19:22,616 --> 00:19:24,416 تو منافع کتنا بچا ہے؟ 382 00:19:24,416 --> 00:19:25,936 بس مجھے بتائیں 383 00:19:25,936 --> 00:19:27,696 اصل قیمت 15 ٹکڑے ہے۔ میں اسے 20 ٹکڑوں میں بیچ رہا ہوں۔ 384 00:19:28,976 --> 00:19:30,176 منافع میں صرف 5 پیسے باقی ہیں؟ 385 00:19:31,336 --> 00:19:33,056 (ایک اور اچھا میرے ذہن میں ایک خیال آیا) 386 00:19:33,056 --> 00:19:35,056 (اگر بعد میں مارشل آرٹس ناول وغیرہ) 387 00:19:35,056 --> 00:19:37,016 (اگر آپ تمام ویب ناول لکھتے ہیں) 388 00:19:37,016 --> 00:19:38,816 (چپ بیٹھو اور پیسے لے لو آپ اسے کما سکتے ہیں، ٹھیک ہے؟) 389 00:19:41,416 --> 00:19:42,896 (یہ کیسے ہو سکتا ہے) 390 00:19:42,896 --> 00:19:44,056 (میں پیسہ کمانے جا رہا ہوں) (میں نے ہار مان لی) 391 00:19:44,056 --> 00:19:46,416 (ایک ناول میں لاکھوں کردار ہوتے ہیں) 392 00:19:46,416 --> 00:19:48,336 (برش سے سب کچھ لکھنا) 393 00:19:48,336 --> 00:19:49,776 (حقیقی نہیں) 394 00:19:49,776 --> 00:19:52,456 (اس کے علاوہ، ناول کے مندرجات مجھے سب کچھ یاد بھی نہیں تھا) 395 00:19:52,976 --> 00:19:55,296 (ٹھیک ہے، ابھی کے لیے منصوبہ روک دیں) 396 00:19:55,296 --> 00:20:00,536 (Jangryeokhyeon سرکاری دفتر) 397 00:20:00,536 --> 00:20:03,376 اصل میں، کاروبار یہ اتنا آسان نہیں ہے۔ 398 00:20:03,376 --> 00:20:05,296 طویل مدتی منصوبہ کھڑا ہونا چاہیے۔ 399 00:20:12,416 --> 00:20:14,696 --.جلدی - جی ہاں 400 00:20:19,080 --> 00:20:22,532 (منصفانہ اور منصفانہ) 401 00:20:28,896 --> 00:20:31,776 Jang Ryuk-hyeon کا پولیس آفیسر Heo Chi-an 402 00:20:33,296 --> 00:20:36,096 ٹھیک ہے، مجھے کام پر جانا چاہیے۔ 403 00:20:36,096 --> 00:20:38,936 مجھے ڈائیبونگ کی زندگی میں گھل مل جانا ہے۔ آپ کو کاروبار کا موقع مل سکتا ہے۔ 404 00:20:51,536 --> 00:20:52,656 کیا آپ یہ خوش قسمت ہیں؟ 405 00:20:52,656 --> 00:20:54,096 میں کام پر بھی نہیں گیا تھا۔ میں نے پیسے اٹھا لیے 406 00:20:59,896 --> 00:21:01,296 کیا کسی نے چاندی اتاری ہے؟ 407 00:21:01,296 --> 00:21:03,016 کس نے بہایا؟ 408 00:21:03,016 --> 00:21:05,736 کس نے بہایا؟ 409 00:21:08,216 --> 00:21:09,488 اگر آپ کے پاس نہیں ہے تو میں لے لوں گا۔ 410 00:21:10,216 --> 00:21:11,416 میں واقعی قسمت سے باہر ہوں 411 00:21:11,416 --> 00:21:12,576 معاملہ حل نہیں ہوتا 412 00:21:12,576 --> 00:21:14,576 میں نے بغیر کسی وجہ کے یونجا کو کھو دیا۔ 413 00:21:14,576 --> 00:21:17,136 وہ لڑکا جس نے میری چاندی لی بس پکڑنے کی کوشش کریں۔ 414 00:21:17,136 --> 00:21:18,656 میں تمہیں جانے نہیں دوں گا۔ 415 00:21:21,416 --> 00:21:22,536 Hutchil-an 416 00:21:24,644 --> 00:21:25,656 (Wang Podu، Jang Ryeok-hyeon کا سرکاری دفتر Po-Kye) 417 00:21:25,656 --> 00:21:27,616 تم واپس کیسے آئے؟ 418 00:21:27,616 --> 00:21:28,856 کیا وہ جلاوطن نہیں تھا؟ 419 00:21:31,336 --> 00:21:33,816 (Se-Eun کیس بند ہونے کا ریکارڈ) 420 00:21:33,816 --> 00:21:35,016 اگر ایسا ہے۔ 421 00:21:36,416 --> 00:21:38,376 کیا Se-eun کیس حل ہو گیا ہے؟ 422 00:21:41,736 --> 00:21:42,816 nyeongyeon 423 00:21:42,816 --> 00:21:44,056 کچھ ایسا ہے جو آپ نہیں جانتے تھے۔ 424 00:21:44,056 --> 00:21:45,296 آپ کتنے دن جیل میں ہیں؟ 425 00:21:45,296 --> 00:21:47,136 ایک مضبوط تشخیص میں ایک قتل تھا۔ 426 00:21:47,136 --> 00:21:49,616 سب کے بعد، مردہ شخص کے پاس پیسہ تھا اور طاقت والا سوداگر۔ 427 00:21:49,616 --> 00:21:51,096 Hyeongeung Nari بہت غصے میں تھی۔ 428 00:21:51,096 --> 00:21:52,936 ہر روز میں بادشاہ پوڈو کو پکڑتا ہوں۔ میں قسم کھا رہا تھا۔ 429 00:21:52,936 --> 00:21:55,096 اور ایک ڈیڈ لائن مقرر کریں۔ میں نے آپ کو کیس حل کرنے کا حکم دیا۔ 430 00:21:55,096 --> 00:21:56,856 وانگ پوڈو اس کے دماغ سے باہر ہے۔ مجھے ارد گرد حاصل کرنے میں مشکل وقت تھا. 431 00:21:56,856 --> 00:21:57,936 میں رات کو سو بھی نہیں سکتا تھا۔ 432 00:21:59,096 --> 00:22:00,336 لیکن فکر نہ کرو 433 00:22:00,336 --> 00:22:02,536 Nyeongyeon، جب آپ گئے تھے۔ 434 00:22:02,536 --> 00:22:04,616 کیونکہ یہ ہوا۔ اس کا آپ سے کوئی تعلق نہیں ہے۔ 435 00:22:04,616 --> 00:22:06,976 میں ایک عقلمند آدمی بنوں گا۔ میں اسے مانگوں گا۔ 436 00:22:06,976 --> 00:22:09,776 کسی طرح آپ آپ رہ سکتے ہیں۔ 437 00:22:10,376 --> 00:22:12,776 اگر ہم بھائی ہیں تو ساتھ رہیں گے۔ تم آگے بڑھو اور تم واپس چلے جاؤ۔ 438 00:22:14,536 --> 00:22:15,536 یا 439 00:22:17,336 --> 00:22:18,336 کیا ہم آسانی سے چلیں گے؟ 440 00:22:20,456 --> 00:22:21,584 آسان؟ 441 00:22:26,816 --> 00:22:27,976 تم یہاں بھی بے وقوف بنا رہے ہو۔ 442 00:22:33,416 --> 00:22:36,656 میرا مطلب ہے، کیس یہ بہت picky ہے 443 00:22:37,216 --> 00:22:38,376 میں ویسے بھی کام کر رہا ہوں۔ 444 00:22:38,376 --> 00:22:40,496 اگر آپ اسے موٹے طریقے سے کرتے ہیں تو ہر کوئی زیادہ آرام دہ محسوس کرے گا۔ 445 00:22:40,496 --> 00:22:41,496 چلو آسانی سے چلتے ہیں۔ 446 00:22:45,856 --> 00:22:48,016 بہتر ہے کہ اسے آسانی سے لے لیا جائے۔ 447 00:22:50,656 --> 00:22:53,576 Ningyeon، آپ صحیح ہیں. 448 00:22:54,496 --> 00:22:56,256 اگر یہ کام ہے۔ 449 00:22:56,256 --> 00:22:57,616 آرام دہ ہونا بہتر ہے۔ 450 00:22:59,376 --> 00:23:00,560 فکر نہ کرو 451 00:23:01,816 --> 00:23:02,936 جن لوگوں کو ہم نے منتخب کیا۔ 452 00:23:03,456 --> 00:23:06,256 ہر کوئی جرم کرتا ہے۔ یہ وہ ٹھگ ہیں جو پھرتے تھے۔ 453 00:23:06,256 --> 00:23:07,576 یہ سب کچرے کے لوگ ہیں۔ 454 00:23:08,656 --> 00:23:09,976 (آسان چلتے ہیں) 455 00:23:09,976 --> 00:23:12,056 (اس کا مقصد قربانی کا بکرا تلاش کرنا تھا۔) 456 00:23:12,656 --> 00:23:13,896 کپتان 457 00:23:20,376 --> 00:23:23,496 حالانکہ یہ حالانکہ وہ برے لوگ ہیں۔ 458 00:23:23,496 --> 00:23:25,656 موت کے مقام تک یہ کوئی گناہ نہیں ہے، ہے نا؟ 459 00:23:27,256 --> 00:23:29,696 یہ کون تھا جس نے کہا کہ ہمیں اسے صرف موٹے طریقے سے کرنا چاہئے؟ 460 00:23:31,336 --> 00:23:34,416 یا مجھے کیا آپ مجھے رپورٹ دے سکتے ہیں؟ 461 00:23:34,416 --> 00:23:39,366 (Jang Ryuk-hyeon سرکاری دفتر کے واقعے کا جائزہ) 462 00:23:45,336 --> 00:23:47,216 ہہ پوکوے؟ 463 00:23:47,856 --> 00:23:49,816 مجرم کون ہے؟ 464 00:23:49,816 --> 00:23:50,976 اب آپ کہاں ہیں؟ 465 00:23:55,576 --> 00:23:57,216 موت کا نوٹ 466 00:23:58,336 --> 00:24:00,096 (جنگ یو سیو، مرچنٹ) انتہائی قابل تعریف میگنیٹ 467 00:24:00,616 --> 00:24:02,936 میری بیوی کا جلد انتقال ہو گیا۔ ایک بچہ ہے؟ 468 00:24:04,096 --> 00:24:07,936 اس کے بعد وہ خود سے 20 سال چھوٹے تھے۔ ایک عورت کو بیوی بنا لیا۔ 469 00:24:11,896 --> 00:24:13,056 مجھ سے بیس سال چھوٹا 470 00:24:14,192 --> 00:24:15,336 کیا کچھ ہے؟ 471 00:24:20,576 --> 00:24:22,576 پرانی گائے وہ کہتے ہیں کہ وہ ٹینڈر گھاس کھاتے ہیں۔ 472 00:24:24,696 --> 00:24:25,744 Hutchil-an 473 00:24:26,296 --> 00:24:27,376 پھر بھی 474 00:24:28,176 --> 00:24:29,656 کوئی قتل نہیں۔ 475 00:24:30,896 --> 00:24:34,136 دونوں کیسے کرتے ہیں کیا آپ نے جنگ یو سیو کو مارا؟ 476 00:24:34,136 --> 00:24:35,176 سچ بتاؤ 477 00:24:35,176 --> 00:24:36,576 (جنگ ہیون، جنگ یو سیو کا بیٹا) تم ایسا کیوں کہتے ہو؟ 478 00:24:37,176 --> 00:24:39,536 ایک شخص کیسے کر سکتا ہے کیا تم نے اپنے حیاتیاتی باپ کو قتل کیا ہوگا؟ 479 00:24:40,096 --> 00:24:41,576 (ریاستی گورنر، Jangyeok-hyeon سرکاری دفتر) میں پوچھوں گا۔ 480 00:24:41,576 --> 00:24:46,496 - واقعہ کے وقت آپ کہاں تھے؟ - میں مطالعہ میں تھا. 481 00:24:46,496 --> 00:24:48,496 آپ اپنی بیوی کے ساتھ کیوں نہیں سوئے؟ 482 00:24:48,496 --> 00:24:49,856 میں لیجر کی طرف دیکھ رہا تھا۔ 483 00:24:49,856 --> 00:24:50,856 کیا کوئی گواہ ہے؟ 484 00:24:51,416 --> 00:24:52,416 رات کے وسط میں 485 00:24:52,976 --> 00:24:54,016 گواہ کہاں ہیں؟ 486 00:24:58,016 --> 00:24:59,536 (جنگ یانگ، جنگ یو سیو کی بیوی) محترمہ جنگ یانگ 487 00:24:59,536 --> 00:25:02,816 مجھے جنگ یو سیو سے شادی ہوئے 10 سال ہو گئے ہیں۔ لیکن میری کوئی اولاد نہیں تھی۔ 488 00:25:02,816 --> 00:25:05,216 اب کیسے آئے کیا آپ کو دوبارہ تعینات کیا گیا ہے؟ 489 00:25:05,216 --> 00:25:06,616 ایماندار ہو. 490 00:25:06,616 --> 00:25:09,416 اگر تم اپنے سوتیلے بیٹے سے زنا کرو۔ کیا آپ نے اپنے شوہر کو تکلیف نہیں دی؟ 491 00:25:09,416 --> 00:25:12,216 عزیز، میں غیر منصفانہ محسوس کرتا ہوں. 492 00:25:13,416 --> 00:25:15,216 میری طبیعت ٹھیک نہیں ہے۔ 493 00:25:15,216 --> 00:25:16,616 میں ہر روز اپنا خیال رکھتا ہوں۔ 494 00:25:16,616 --> 00:25:19,096 میرے پاس بمشکل اپنے شوہر کا بچہ تھا۔ میں نے استعفیٰ دینا ختم کر دیا۔ 495 00:25:19,096 --> 00:25:21,816 بس یہ کیسے ہو سکتا ہے۔ کیا تم مجھے فریم کر رہے ہو؟ 496 00:25:23,656 --> 00:25:26,976 ایک سیاہ سایہ قتل کا ارتکاب کرتا ہے۔ اس نے گواہی دی کہ وہ دیوار پر چڑھ گیا۔ 497 00:25:26,976 --> 00:25:29,496 لیکن وہ اتنے خوش کیوں ہیں؟ جب میں نے آج پھولوں کے باغ کا معائنہ کیا۔ 498 00:25:29,496 --> 00:25:31,416 قدموں کے نشان نہیں ہیں۔ 499 00:25:31,416 --> 00:25:34,816 پھول اور گھاس روندی کوئی سراغ نہیں ہے۔ 500 00:25:35,456 --> 00:25:37,296 - یہ... --.بالغ 501 00:25:37,296 --> 00:25:39,016 چور کیسے ہو سکتا ہے۔ کیا تم گھر میں گھس گئے؟ 502 00:25:39,616 --> 00:25:40,776 میری ماں کو کیسے پتہ چلے گا۔ 503 00:25:41,616 --> 00:25:43,216 یہاں تک کہ Po-kkee بھی اس کا پتہ نہیں لگا سکتا۔ 504 00:25:43,216 --> 00:25:44,456 عظیم انسان ہماری ماں اور بیٹے کے لیے ہے۔ 505 00:25:44,456 --> 00:25:46,216 کیا آپ اپنے گناہ کو چھپانے کی کوشش کر رہے ہیں؟ 506 00:25:47,776 --> 00:25:49,416 (منطق درست ہے) 507 00:25:49,416 --> 00:25:51,136 (اس کے علاوہ، وہ جوابی حملہ بھی کرتا ہے) 508 00:25:51,776 --> 00:25:54,416 (اس شخص کا نام جنگہیون ہے۔ آسان حریف نہیں) 509 00:25:54,936 --> 00:25:56,536 تمہاری ہمت کیسے ہوئی بہانے بنانے کی؟ 510 00:25:57,656 --> 00:25:59,776 - ہیلو - جی ہاں 511 00:25:59,776 --> 00:26:01,616 - ایک رہنما کے طور پر حکمرانی - جی ہاں 512 00:26:02,856 --> 00:26:03,896 بالغ 513 00:26:03,896 --> 00:26:05,176 یہ ناانصافی ہے۔ 514 00:26:05,176 --> 00:26:06,192 بالغ 515 00:26:06,776 --> 00:26:08,576 اعتراف جرم کرنے پر تشدد کیا گیا۔ کیا آپ مجھے مجبور کرنے کی کوشش کر رہے ہیں؟ 516 00:26:16,096 --> 00:26:19,056 میرے چچا اچانک مرنے کے چکر میں ہیں۔ 517 00:26:20,112 --> 00:26:21,216 بالغ 518 00:26:23,056 --> 00:26:24,416 میرا اندازہ ہے کہ آپ مواخذے سے نہیں ڈرتے۔ 519 00:26:24,416 --> 00:26:25,816 بے چین ہو 520 00:26:25,816 --> 00:26:27,976 اگر میرا بھتیجا اچانک مر جائے تو کیا ہوگا! 521 00:26:27,976 --> 00:26:29,656 فوری... 522 00:26:30,696 --> 00:26:33,040 اچانک موت 523 00:26:36,912 --> 00:26:38,686 بھتیجا بھی... 524 00:26:42,416 --> 00:26:45,456 یہاں تنصیب یہ قابل قبول نہیں ہے۔ 525 00:26:50,576 --> 00:26:52,096 تم چلے جاؤ 526 00:26:53,616 --> 00:26:55,656 لارڈ چاؤ صرف ایک مشیر بن گیا۔ اعتراف کرنے کی کوشش کی۔ 527 00:26:56,176 --> 00:26:57,616 کیا سب نے نہیں دیکھا؟ 528 00:26:57,616 --> 00:27:00,776 - میں نے اسے دیکھا. - اعتراف جرم تشدد کے ذریعے نہیں کیا جا سکتا. 529 00:27:00,776 --> 00:27:05,976 اسے جاری کرو 530 00:27:14,416 --> 00:27:16,016 چاہے میں تم سے اس طرح پوچھ گچھ کروں اس کا کوئی فائدہ نہیں۔ 531 00:27:16,016 --> 00:27:17,056 میرے پاس ایک آئیڈیا ہے۔ 532 00:27:18,992 --> 00:27:20,096 اچھا 533 00:27:37,096 --> 00:27:38,136 گھبراؤ نہیں 534 00:27:38,136 --> 00:27:39,376 کیونکہ میں مدد کرنے کے لیے حاضر ہوں۔ 535 00:27:42,016 --> 00:27:43,736 بس مجھے آرام دہ محسوس کرو 536 00:27:43,736 --> 00:27:44,816 ارے مجھے سر بلاؤ 537 00:27:46,616 --> 00:27:48,016 جھوٹا 538 00:27:48,016 --> 00:27:49,496 واقعہ کے دن 539 00:27:49,496 --> 00:27:52,016 جنگ یو سیو ٹیکس وصول کرنے آئے تھے۔ خلا سے فائدہ اٹھانا 540 00:27:52,016 --> 00:27:53,376 اپنے سوتیلے بیٹے کے ساتھ زنا کرتے وقت 541 00:27:54,096 --> 00:27:55,936 توقع سے پہلے جنگ یو سیو کو جو واپس آئے 542 00:27:55,936 --> 00:27:57,496 میں نے ان دونوں لوگوں کا معاملہ دریافت کیا۔ 543 00:28:01,816 --> 00:28:03,896 گندی چیز، میں تمہیں مار ڈالوں گا۔ 544 00:28:08,752 --> 00:28:09,936 باپ 545 00:28:09,936 --> 00:28:11,416 دونوں حادثاتی طور پر 546 00:28:11,416 --> 00:28:12,616 میں نے جنگ یو سیو کو مارا۔ 547 00:28:12,616 --> 00:28:13,616 نہیں 548 00:28:14,496 --> 00:28:16,136 یہ ناانصافی ہے۔ 549 00:28:18,096 --> 00:28:20,256 جرم چھپانے کے لیے 550 00:28:20,256 --> 00:28:22,496 لاش کو باہر صحن میں گھسیٹیں۔ 551 00:28:22,496 --> 00:28:24,816 جنگ ہیون نے جان بوجھ کر قدموں کے نشان چھوڑے۔ 552 00:28:24,816 --> 00:28:26,136 اگر ایسا ہوتا ہے۔ 553 00:28:26,136 --> 00:28:28,336 یہ کیس چوری کا ہے۔ 554 00:28:28,336 --> 00:28:30,256 اسے قتل کا بھیس دیا جا سکتا ہے۔ 555 00:28:30,936 --> 00:28:32,896 اس کے بعد، ہم دوبارہ بات کرتے ہیں 556 00:28:32,896 --> 00:28:35,376 خاندان میں دفتر میں اپنے رشتہ داروں پر دباؤ ڈالیں۔ 557 00:28:35,976 --> 00:28:38,176 سرکاری دفتر کے ننھے منے خوش ہیں۔ اگر آپ اسے پھسلنے دیتے ہیں۔ 558 00:28:38,176 --> 00:28:39,456 میں سکون سے رہ سکتا تھا۔ 559 00:28:40,816 --> 00:28:44,336 وہ صرف کامل ہیں۔ آپ سوچ سکتے ہیں۔ 560 00:28:44,336 --> 00:28:46,496 دراصل، یہ خامیوں سے بھرا ہوا ہے۔ 561 00:28:47,416 --> 00:28:51,816 بالغ، لاپرواہی سے اندازہ نہ لگائیں۔ 562 00:28:56,016 --> 00:28:57,936 جنگ ہیون نے نکلتے وقت صرف قدموں کے نشانات چھوڑے۔ 563 00:28:57,936 --> 00:28:59,776 قدموں کے نشان اندر داخل ہونے کی کوشش کر رہے ہیں۔ میں نے کچھ پیچھے نہیں چھوڑا۔ 564 00:28:59,776 --> 00:29:01,976 اگر چور مارشل آرٹ جانتا ہے۔ 565 00:29:01,976 --> 00:29:03,456 بھاگتے ہوئے بھی اپنی مہارت دکھائیں۔ 566 00:29:03,456 --> 00:29:05,056 کوئی قدموں کا نشان نہ چھوڑا ہوتا 567 00:29:05,056 --> 00:29:06,176 یہ پہلا سوال ہے۔ 568 00:29:06,816 --> 00:29:08,216 دوسرا ہے۔ 569 00:29:08,216 --> 00:29:10,096 جنگ یو سیو کند طاقت سے زخمی ہوا۔ 570 00:29:10,096 --> 00:29:11,616 ایک جھٹکے میں مر گیا۔ 571 00:29:11,616 --> 00:29:13,936 جائے وقوعہ پر قتل کا ہتھیار میں اسے تلاش نہیں کر سکا 572 00:29:13,936 --> 00:29:16,496 اس کا مطلب ہے کہ مجرم نے آلہ استعمال کیا۔ میں نے اسے اپنے جسم پر رکھا تھا۔ 573 00:29:17,376 --> 00:29:19,376 جب چور چوری کرتا ہے۔ 574 00:29:19,376 --> 00:29:21,456 کیا آپ ایک کند ہتھیار اٹھائیں گے؟ 575 00:29:21,456 --> 00:29:22,576 یہ صرف تکلیف ہو گی۔ 576 00:29:23,576 --> 00:29:24,736 آپ کچھ نہیں کہہ سکتے، ٹھیک ہے؟ 577 00:29:25,456 --> 00:29:26,776 تیسرا 578 00:29:26,776 --> 00:29:28,336 جب جنگ یو سیو کا انتقال ہوا۔ 579 00:29:28,336 --> 00:29:29,416 لاش صحن میں تھی۔ 580 00:29:29,416 --> 00:29:31,496 دونوں پاؤں باہر کی طرف میں لیٹا ہوا تھا۔ 581 00:29:31,496 --> 00:29:33,296 مہلک زخم سر کے پچھلے حصے میں تھا۔ 582 00:29:33,296 --> 00:29:36,216 یہ پردے کے پیچھے مجرم ہے۔ اس کا مطلب ہے حملہ 583 00:29:36,216 --> 00:29:38,416 تو چور صحن میں تھا۔ 584 00:29:38,416 --> 00:29:41,496 جنگ یو سیو سے بالکل میرا مطلب ہے، میں اس کے پیچھے کھڑا تھا۔ 585 00:29:45,176 --> 00:29:46,216 اگر مجرم چور ہے۔ 586 00:29:46,216 --> 00:29:47,216 اب بھی اپنی جگہ پر رہیں 587 00:29:47,216 --> 00:29:48,616 وہ بھاگ گیا ہوگا۔ 588 00:29:48,616 --> 00:29:50,296 واپس جانے کی زحمت نہ کریں۔ 589 00:29:50,296 --> 00:29:52,576 مالک مکان کے علم سے فائدہ اٹھائیں۔ حملہ اور قتل؟ 590 00:29:52,576 --> 00:29:54,136 اور وہ بھی ایک کمرے میں؟ 591 00:29:54,136 --> 00:29:55,496 اس کا کوئی مطلب نہیں ہے۔ 592 00:29:57,096 --> 00:29:59,096 (میں نے تمام خوف دور کر دیا) 593 00:29:59,096 --> 00:30:00,896 (اب سے یہ کلید ہے) 594 00:30:05,616 --> 00:30:07,616 جب میں اندر آیا 595 00:30:07,616 --> 00:30:09,816 عقلمند آدمی اس نے مجھے ایک بیان دیا۔ 596 00:30:10,656 --> 00:30:11,776 (مشتبہ جنگ ہیون) یہ جنگ ہیون کا بیان ہے۔ 597 00:30:15,216 --> 00:30:16,216 اسے کھولیں۔ 598 00:30:16,816 --> 00:30:18,976 کیوں؟ کیا تم یہ نہیں کر سکتے؟ 599 00:30:18,976 --> 00:30:22,296 یہ ہے جس کے بارے میں میں نے ابھی بات کی ہے۔ سب کچھ تفصیل سے درج ہے۔ 600 00:30:22,896 --> 00:30:24,776 میں جانتا ہوں کہ جنگ ہیون میں بھی بہت سی خامیاں ہیں۔ 601 00:30:24,776 --> 00:30:26,576 اس بار کیونکہ میں نے سوچا کہ یہ ناگزیر ہے۔ 602 00:30:26,576 --> 00:30:28,656 میں نے عقلمند کے سامنے اپنے گناہ کا اعتراف کیا۔ 603 00:30:29,456 --> 00:30:30,480 اوہ، ویسے 604 00:30:32,056 --> 00:30:33,536 اس نے کہا کہ وہ بے قصور ہے۔ 605 00:30:34,696 --> 00:30:36,296 سب کچھ ہوتا ہے 606 00:30:37,016 --> 00:30:38,296 تم نے مجھ سے کہا کہ یہ کرو 607 00:30:39,176 --> 00:30:40,240 لوگ بھی 608 00:30:40,896 --> 00:30:42,096 انہوں نے کہا کہ تم نے اسے مارا۔ 609 00:30:43,256 --> 00:30:45,656 چنانچہ میں نے چاندی کے 500 نیانگ پیش کیے۔ 610 00:30:45,656 --> 00:30:46,776 وہاں 611 00:30:46,776 --> 00:30:49,896 خاندان میں اچانک موت لوگوں میں مزید پہچان شامل کریں۔ 612 00:30:49,896 --> 00:30:52,256 اس بیان کی بنیاد پر 613 00:30:52,256 --> 00:30:53,336 یہ واقعہ میں نے کہا چلو ختم کرتے ہیں۔ 614 00:31:03,456 --> 00:31:04,696 میں نے ابھی ایسا ہی کیا۔ 615 00:31:05,776 --> 00:31:08,416 میں مدد کرنے آیا تھا۔ 616 00:31:10,096 --> 00:31:11,856 یہاں ایماندار ہونا اگر سب کچھ کہا جائے۔ 617 00:31:12,376 --> 00:31:14,296 عقلمند نے وعدہ کیا۔ 618 00:31:15,016 --> 00:31:16,176 آپ کے ساتھ 619 00:31:16,176 --> 00:31:18,256 غیر پیدائشی بچے کی میں تمہیں سزائے موت سے بچا دوں گا۔ 620 00:31:29,656 --> 00:31:30,768 واقعی؟ 621 00:31:36,656 --> 00:31:37,656 واقعی، واقعی نہیں 622 00:31:43,656 --> 00:31:46,183 ♪ آرزو دور نہیں ہوتی♪ 623 00:31:46,889 --> 00:31:49,176 ♪ اپنی آستینیں ہلانا میں آپ کی طرف مسکراہٹ کے ساتھ دیکھتا ہوں♪ 624 00:31:49,176 --> 00:31:51,924 ♪میرے اردگرد گرمی ہے♪ 625 00:31:51,924 --> 00:31:54,726 ♪کوئی باہر آئے کیا ہم ایک ساتھ ہو سکتے ہیں♪ 626 00:31:55,912 --> 00:31:59,912 ♪آنسوؤں کو چھپانے کی ضرورت نہیں۔ تم مجھے پیار کرتے ہو♪ 627 00:31:59,912 --> 00:32:02,536 ♪میں آنکھیں نیچی کرتا ہوں۔ میں اکیلا آہ بھرتا ہوں♪ 628 00:32:02,536 --> 00:32:06,333 ♪لمبا خواب پھر کٹ گیا♪ 629 00:32:07,296 --> 00:32:10,096 (Jangryeokhyeon سرکاری دفتر) آپ کی ہمت کیسے ہوئی کہ میں کسی کو چھوڑنے کو کہوں؟ 630 00:32:10,096 --> 00:32:12,816 یہ میرا جانگ لی کاؤنٹی کا دائرہ اختیار ہے۔ 631 00:32:12,816 --> 00:32:15,576 چاہے آپ اچانک مر جائیں۔ مجھے مداخلت کا کوئی حق نہیں ہے۔ 632 00:32:16,176 --> 00:32:17,536 پولیس سال میں 633 00:32:17,536 --> 00:32:20,336 عوام میں قانون کا نفاذ آپ مجھے پریشان کر رہے ہیں۔ 634 00:32:20,336 --> 00:32:21,776 یقینی طور پر میرا ایک حصہ ہے جو اس پر یقین رکھتا ہے۔ 635 00:32:22,296 --> 00:32:23,976 مزید برآں، میں نے جو تحقیق کی ہے، 636 00:32:23,976 --> 00:32:26,456 جنگ ہیون Jang Ruk-hyeon کے سرکاری دفتر جاتا ہے۔ اندر آنے کے بعد 637 00:32:26,456 --> 00:32:28,216 Seo Dae-in کا اچانک انتقال ہو گیا۔ 638 00:32:28,216 --> 00:32:29,376 اس نے کہا کہ وہ اپنی بھابھی کے پاس گیا۔ 639 00:32:29,376 --> 00:32:31,336 ابھی تک واپس نہیں آیا 640 00:32:33,656 --> 00:32:34,656 بس نتیجہ بتاؤ 641 00:32:34,656 --> 00:32:36,296 کبھی رہائی نہیں ملے گی۔ 642 00:32:36,296 --> 00:32:37,376 میرے خیال میں 643 00:32:38,016 --> 00:32:39,456 اگر آپ کسی کو پہلے جانے دیں۔ 644 00:32:39,456 --> 00:32:41,616 چیزیں بڑی ہو سکتی ہیں۔ 645 00:32:43,496 --> 00:32:45,016 آپ کا مطلب یہ ہے... 646 00:32:45,016 --> 00:32:46,296 جو میں نے سنا اس سے 647 00:32:46,296 --> 00:32:48,816 غیر ملکیوں کے درمیان Lee Ok-chun اور Lee Eun-na ہیں۔ 648 00:32:48,816 --> 00:32:50,896 اسے ایماندار اور صاف ستھرا کہا جاتا ہے۔ 649 00:32:51,736 --> 00:32:54,016 اگر اسے اس بات کا پتہ چل جائے۔ 650 00:32:54,016 --> 00:32:55,256 مداخلت کر سکتا ہے 651 00:33:00,096 --> 00:33:02,016 جنگ ہیون، اب آپ جا سکتے ہیں۔ 652 00:33:17,336 --> 00:33:18,456 اچھی نظم ہے۔ 653 00:33:19,496 --> 00:33:20,976 چلو، پیو. 654 00:33:24,776 --> 00:33:25,776 الوداع جلدی سے کھا لو۔ 655 00:33:25,776 --> 00:33:27,256 یہ باس ہے۔ خاص طور پر حکم دیا 656 00:33:27,256 --> 00:33:28,256 یہ ایک سمندری روشنی ہے۔ 657 00:33:28,256 --> 00:33:29,256 شکریہ 658 00:33:29,256 --> 00:33:30,512 ہم سب مل کر کھاتے ہیں۔ 659 00:33:31,776 --> 00:33:33,096 عقلمند نے کہا: 660 00:33:33,096 --> 00:33:35,896 یہ واقعہ انہوں نے کہا کہ یہ بہت اچھی طرح سے ہینڈل کیا گیا تھا. 661 00:33:36,936 --> 00:33:38,576 اور چھوٹے انداز میں 662 00:33:39,096 --> 00:33:40,816 میرے نزدیک لیڈر انہوں نے کہا کہ وہ گیند کو یاد رکھیں گے۔ 663 00:33:42,456 --> 00:33:43,776 آپ کتنے سالوں سے کام کر رہے ہیں؟ 664 00:33:45,256 --> 00:33:47,776 یہ میں پہلی بار سن رہا ہوں۔ 665 00:33:49,896 --> 00:33:50,992 اپنا گلاس بھرو 666 00:33:51,728 --> 00:33:52,880 بھائیوں 667 00:33:53,776 --> 00:33:55,336 ہم سب ایک ساتھ 668 00:33:55,336 --> 00:33:56,576 آئیے ننگیون کی طرف ایک گلاس اٹھاتے ہیں۔ 669 00:33:56,576 --> 00:33:59,016 Nyeongyeon، اس کیس کا حل ہے 670 00:33:59,696 --> 00:34:01,256 آپ کی فضیلت سب سے بڑی ہے۔ 671 00:34:01,256 --> 00:34:02,856 ”یہ ٹھیک ہے۔ - نہیں. 672 00:34:02,856 --> 00:34:04,016 - چلو پیتے ہیں۔ - آپ کا شکریہ 673 00:34:07,736 --> 00:34:08,776 nyeongyeon 674 00:34:08,776 --> 00:34:11,136 میں پہلے کبھی کچھ نہیں جانتا تھا۔ 675 00:34:11,136 --> 00:34:12,576 میں نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ مجھ میں یہ صلاحیت ہوگی۔ 676 00:34:12,576 --> 00:34:14,736 آپ نے اسے کیسے حل کیا؟ براہ مہربانی وضاحت کریں 677 00:34:14,736 --> 00:34:16,856 اصل میں کوئی خاص بات نہیں ہے۔ 678 00:34:16,856 --> 00:34:18,296 عورت بہت ڈری ہوئی ہے۔ 679 00:34:18,296 --> 00:34:19,376 میں نے ایک چھوٹی سی دھمکی پر سب کچھ تسلیم کر لیا۔ 680 00:34:19,376 --> 00:34:20,576 ہمارے کپتان نے لکھا 681 00:34:20,576 --> 00:34:22,656 میں نے صرف بیان کو دیکھا اور 682 00:34:22,656 --> 00:34:24,056 یہ سب فوراً اڑا دیا۔ 683 00:34:25,096 --> 00:34:26,376 آپ عاجز ہیں۔ 684 00:34:26,376 --> 00:34:28,976 - عاجز ہو. - اتنی عاجزی۔ 685 00:34:28,976 --> 00:34:30,016 چلو اب پیتے رہیں 686 00:34:43,496 --> 00:34:44,688 کپتان 687 00:34:46,176 --> 00:34:47,496 میں نے سنا ہے کہ جنگ ہیون کو رہا کر دیا گیا ہے۔ 688 00:34:49,656 --> 00:34:52,936 Nyeongyeon، ایک پولیس افسر کے طور پر 689 00:34:52,936 --> 00:34:54,776 ہم نے اپنے حصے کا کام کیا۔ 690 00:34:55,296 --> 00:34:57,176 کیا کرنا باقی رہ گیا ہے۔ 691 00:34:57,176 --> 00:34:58,656 آپ کو صرف یہ کرنا ہے کہ اسے اعلیٰ افسران پر چھوڑ دیں۔ 692 00:34:59,416 --> 00:35:00,976 کیا آپ اسے مجھ پر چھوڑ سکتے ہیں؟ 693 00:35:00,976 --> 00:35:02,096 فکر نہ کرو 694 00:35:02,096 --> 00:35:03,536 چلو، ایک پینا 695 00:35:03,536 --> 00:35:05,376 نہیں، ایک منٹ انتظار کریں۔ 696 00:35:05,376 --> 00:35:06,456 اگر آپ اس کو سنبھال نہیں سکتے 697 00:35:06,456 --> 00:35:08,136 مسٹر جانگ یانگ کے پاس مرنے کے سوا کوئی چارہ نہیں ہے۔ 698 00:35:08,136 --> 00:35:10,096 آخر میں اس نے جنگ ہیون کو اطلاع دی۔ کیونکہ وہ شخص ہے۔ 699 00:35:10,976 --> 00:35:13,856 میں نے آپ کو پرسکون رہنے کو کہا ذرا آرام کرو 700 00:35:14,976 --> 00:35:16,376 میں نے یہ سب دیکھا 701 00:35:17,096 --> 00:35:19,896 ایک گھریلو خاتون کا بیان ہے۔ 702 00:35:20,576 --> 00:35:23,176 وہ ہوگیرو کے پاس گئے۔ 703 00:35:26,056 --> 00:35:27,776 ہوگیرو؟ 704 00:35:40,272 --> 00:35:41,316 تم کیا کر رہے ہو 705 00:35:41,316 --> 00:35:43,576 میں جنگ رک ہیون ہوں، ایک سرکاری اہلکار۔ یہ گھریلو خواتین کا مغربی رسالہ ہے۔ 706 00:35:43,576 --> 00:35:44,736 (Seo Gu-ji، Jangyeok-hyeon سرکاری گھریلو خاتون) میں یونا لی سے ملنے آیا ہوں۔ 707 00:35:44,736 --> 00:35:46,616 یہ عظیم آدمی اب آپ سرکاری کام پر ہیں۔ 708 00:35:53,616 --> 00:35:56,336 واقعی مغربی گھریلو خاتون کیا وہ کمک کی درخواست کرنے گیا تھا؟ 709 00:35:57,376 --> 00:35:59,856 محتاط رہنے میں کوئی حرج نہیں ہے۔ 710 00:36:00,536 --> 00:36:02,776 ہمارے جیسے چھوٹے سے جنگریوکھیوں کا سرکاری دفتر 711 00:36:02,776 --> 00:36:06,256 ڈائیبونگ کی طاقت کیونکہ یہ مرتکز Gyeongseong سے متصل ہے، 712 00:36:06,256 --> 00:36:07,696 یقیناً ہمیں زیادہ محتاط رہنا ہوگا۔ 713 00:36:09,576 --> 00:36:12,656 وہ شخص جو اس ہوگیرو میں رہتا ہے۔ آپ کس قسم کے انسان ہیں؟ 714 00:36:12,656 --> 00:36:14,056 واقعی جنگ ہیون کیا آپ اسے نیچے کھینچ سکتے ہیں؟ 715 00:36:17,896 --> 00:36:19,216 کیا آپ نشے میں ہیں؟ 716 00:36:19,216 --> 00:36:20,656 آپ دوسرے ملک سے ہیں۔ 717 00:36:22,096 --> 00:36:23,216 چلو... 718 00:36:24,136 --> 00:36:25,360 غیر ملکی؟ 719 00:36:27,056 --> 00:36:29,976 آسمان خشک ہے۔ 720 00:36:29,976 --> 00:36:32,936 آگ سے محتاط رہیں 721 00:36:33,456 --> 00:36:35,216 کیا آپ نے جعلی شراب پی ہے؟ 722 00:36:35,816 --> 00:36:37,136 وہ غیر ملکی نہیں۔ 723 00:36:37,136 --> 00:36:38,536 نہیں پھر تم کس قسم کے غیر ملکی ہو؟ 724 00:36:38,536 --> 00:36:39,896 غیر ملکی، کیا آپ نہیں جانتے؟ 725 00:36:39,896 --> 00:36:41,216 - چور کو پکڑو - کپتان 726 00:36:41,216 --> 00:36:42,816 - کپتان - یہ برا آدمی. 727 00:36:43,776 --> 00:36:45,856 آپ دوبارہ چوری کرنا چاہتے ہیں یا نہیں؟ 728 00:36:45,856 --> 00:36:47,336 غیر ملکی ہیں۔ 729 00:36:47,336 --> 00:36:49,136 وائٹ ہاؤس کا معائنہ 730 00:36:49,136 --> 00:36:50,696 وہ وہی ہے جو دارالحکومت کی حفاظت کرتا ہے۔ 731 00:36:50,696 --> 00:36:52,096 اسی کی ہم تعریف کرتے ہیں۔ 732 00:36:52,096 --> 00:36:53,696 ہیرو جیسی شخصیت 733 00:36:53,696 --> 00:36:55,296 وہ لافانی کی طرح ہیں۔ 734 00:36:57,496 --> 00:36:59,376 خاص طور پر وہ عجیب آدمی۔ 735 00:36:59,896 --> 00:37:01,736 - میں جلد ہی واپس جاؤں گا اور اس کا جائزہ لوں گا۔ - جی ہاں 736 00:37:02,496 --> 00:37:04,496 بعد میں ملتے ہیں۔ آپ کو بھی پتہ چل جائے گا 737 00:37:05,096 --> 00:37:08,056 اس شخص نے کہا کہ ہم میں نے کیس پر اچھا کام کیا۔ 738 00:37:08,656 --> 00:37:09,936 کل ہمارے لیے انعام کے طور پر 739 00:37:09,936 --> 00:37:11,096 میں نے تمہیں ایک وقفہ دیا۔ 740 00:37:14,616 --> 00:37:16,296 براہ کرم بعد میں مشروبات کی ادائیگی کریں۔ 741 00:37:17,176 --> 00:37:19,016 - نہیں، باس. - یہ ان کا اصول ہے۔ 742 00:37:19,016 --> 00:37:20,376 نہیں مجھے وہ تنخواہ بھی نہیں ملی۔ 743 00:37:21,136 --> 00:37:22,696 - ڈچ تنخواہ - ڈچ تنخواہ، یہ ٹھیک ہے۔ 744 00:37:22,696 --> 00:37:24,936 آئیے ڈچ کو ادائیگی کریں جیسا کہ آپ نے کہا۔ 745 00:37:24,936 --> 00:37:26,816 غور سے سنو، ڈچ پے یہ ساتھیوں کے ساتھ کیا گیا ہے۔ 746 00:37:26,816 --> 00:37:28,056 لیڈر مینیجر ہوتا ہے۔ 747 00:37:39,616 --> 00:37:40,720 مالک 748 00:37:41,576 --> 00:37:43,456 براہ کرم مجھے ایک گلاس چینی کا پانی دیں۔ بس تھوڑی سی چینی 749 00:37:44,416 --> 00:37:45,712 براہ کرم ایک لمحہ انتظار کریں۔ 750 00:37:48,416 --> 00:37:50,696 ٹھیک ہے، کسٹمر، براہ مہربانی آہستہ جاؤ. 751 00:37:50,696 --> 00:37:51,896 آپ کا شکریہ، مالک. 752 00:37:51,896 --> 00:37:53,376 تم اتنے نیچے کیوں ہو؟ 753 00:38:02,096 --> 00:38:05,256 (بڑے لوگ (شوگر واٹر اسٹور پر جوق در جوق آنے کے بعد) 754 00:38:07,416 --> 00:38:09,456 (چینی کا پانی ایک گھونٹ بھی نہیں؟) 755 00:38:12,656 --> 00:38:14,736 (کچھ تو ہو رہا ہوگا) 756 00:38:18,456 --> 00:38:19,736 (ایک اور کریڈٹ) 757 00:38:32,976 --> 00:38:34,456 اپنا چینی پانی لے لو 758 00:38:34,456 --> 00:38:35,976 اب نکلو 759 00:38:38,256 --> 00:38:39,656 ایک مسئلہ بھی تھا۔ 760 00:38:43,616 --> 00:38:45,736 (Heo Chil-an, Jang Ruk-hyeon's Government Office Pokwe) Jangyeok-hyeon سرکاری دفتر Pokwee Heochil-an 761 00:38:45,736 --> 00:38:47,176 قانون کے تحت غیر قانونی 762 00:38:47,736 --> 00:38:48,976 ہم ہتھیاروں کے ساتھ گشت کریں گے۔ 763 00:38:48,976 --> 00:38:50,296 پھانسی: 30 764 00:38:50,296 --> 00:38:51,344 دروازہ بند کرو 765 00:38:53,176 --> 00:38:54,616 گروہی جھگڑا 766 00:38:54,616 --> 00:38:55,896 50 پھانسیاں 767 00:38:55,896 --> 00:38:56,936 مرنا 768 00:39:06,416 --> 00:39:08,776 اگر آپ کسی اہلکار پر حملہ کرتے ہیں۔ 3 سال قید میں 769 00:39:22,776 --> 00:39:24,056 بھائی، قیدیوں کی گاڑی آ گئی ہے۔ 770 00:39:24,056 --> 00:39:25,136 منتقل 771 00:39:27,216 --> 00:39:28,256 قیدی اغوا 772 00:39:29,856 --> 00:39:30,976 سزائے موت 773 00:39:45,216 --> 00:39:46,416 قیدی کو بچاؤ 774 00:39:48,936 --> 00:39:50,032 (ساپیرو) 775 00:40:18,320 --> 00:40:19,568 بھائی 776 00:40:20,976 --> 00:40:22,032 کیا آپ کو واپس لینا چاہئے؟ 777 00:40:47,336 --> 00:40:48,376 مجھے مرنے میں کوئی اعتراض نہیں۔ 778 00:40:49,616 --> 00:40:51,496 جب میں مر جاؤں گا تو میں واپس جا سکوں گا۔ 779 00:41:02,376 --> 00:41:03,976 اسے مار ڈالو 780 00:41:54,536 --> 00:41:56,536 (جو گوانگ ہیو، ٹیگیونگین پالپوم جنگجو) اگر آپ رات کو کچھ برا نہیں کرتے ہیں۔ 781 00:41:57,736 --> 00:41:59,576 (گیت جیونگ پنگ، ٹیگیونگن پالپوم جنگجو) دن کے وقت اجنبیوں سے ڈرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ 782 00:42:07,896 --> 00:42:09,896 (لی اوک چن، ٹیگیونگن پالپوم جنگجو) اگر کوئی غیر ملکی کیس ہینڈل کرتا ہے۔ 783 00:42:09,896 --> 00:42:11,776 فرمانبرداری سے پکڑا جائے 784 00:42:43,336 --> 00:42:45,390 ♪ایک روشن آئینہ ایک پیلینڈروم سے سجا ہوا♪ 785 00:42:45,390 --> 00:42:47,199 ♪رات کی ہوا وقت کی خبر لانا♪ 786 00:42:47,199 --> 00:42:49,237 ♪ ایک چھوٹا سا خواب میری لائٹ بند کر دو♪ 787 00:42:49,237 --> 00:42:51,432 ♪پورے راستے کو دیکھنا اور مستقبل کو روشن کرنا آواز میرے کانوں میں ٹک رہی ہے♪ 788 00:42:51,432 --> 00:42:53,374 ♪دنیا میں میرے جیسا کوئی ہے♪ 789 00:42:53,374 --> 00:42:55,156 ♪جیسے جیسے لمبی رات طلوع ہوتی ہے♪ 790 00:42:55,156 --> 00:42:57,233 ♪اب سے، سڑک میں زیادہ نہیں پوچھوں گا♪ 791 00:42:57,233 --> 00:42:59,438 ♪میرے ارد گرد اور پوری دنیا میں اس وقت میرے دل میں ہزار الفاظ دوڑ رہے ہیں♪ 792 00:42:59,438 --> 00:43:00,909 ♪ چھری لے لو اور خاک کاٹ دو آگے بڑھنا♪ 793 00:43:00,909 --> 00:43:03,304 ♪ہر قدم کے ساتھ ہوا چلتی ہے۔ 794 00:43:03,304 --> 00:43:05,064 ♪میں دنیا سے نہیں لڑوں گا♪ 795 00:43:05,064 --> 00:43:07,240 ♪میں کبھی کرپٹ نہیں بنوں گا♪ 796 00:43:07,240 --> 00:43:09,277 ♪پرسکون لوگ مت لڑو♪ 797 00:43:09,277 --> 00:43:11,324 ♪ زندگی کے تمام شعبوں سے تعلق رکھنے والے لوگ میں اسے مسکراہٹ کے ساتھ قبول کرتا ہوں♪ 798 00:43:11,324 --> 00:43:13,640 ♪صرف میرے لیے اگر آپ صحیح اور غلط میں فرق نہیں کرتے ہیں♪ 799 00:43:13,640 --> 00:43:16,072 ♪سڑک پر دھول گرانا یہاں تک کہ اگر میں چلتا ہوں، تو اسے قبول کرنا مشکل ہے♪ 800 00:43:26,088 --> 00:43:27,208 ♪کون آتا ہے اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا♪ 801 00:43:28,008 --> 00:43:29,347 ♪ عام لوگ بھی میرے بڑے ارادے ہیں♪ 802 00:43:29,969 --> 00:43:31,464 ♪آسمان خشک اور رات کو گہرا ہوتا ہے۔ 803 00:43:31,972 --> 00:43:33,411 ♪صرف میرا دل ابلتا ہے♪ 804 00:43:34,024 --> 00:43:35,329 ♪صرف روشنی میں اسے مقدس سمجھتا ہوں♪ 805 00:43:36,034 --> 00:43:37,393 ♪ 10,000 مضامین میں آپ کو نہیں اٹھاؤں گا♪ 806 00:43:37,987 --> 00:43:39,368 ♪ کانگھو کے ارادے گہرے اور گہرے ہیں ♪ 807 00:43:40,082 --> 00:43:43,380 ♪اتفاق کی روح ایک بلیڈ بن جاتی ہے۔ جوان تلوار کی نوک بن جائے گا۔ 808 00:43:43,380 --> 00:43:45,254 ♪ایک روشن آئینہ ایک پیلینڈروم سے سجا ہوا♪ 809 00:43:45,254 --> 00:43:47,026 ♪رات کی ہوا وقت کی خبر لانا♪ 810 00:43:47,026 --> 00:43:49,160 ♪ ایک چھوٹا سا خواب میری لائٹ بند کر دو♪ 811 00:43:49,160 --> 00:43:51,112 ♪پورے راستے کو دیکھنا اور مستقبل کو روشن کرنا آواز میرے کانوں میں ٹک رہی ہے♪ 812 00:43:51,112 --> 00:43:53,190 ♪دنیا میں میرے جیسا کوئی ہے♪ 813 00:43:53,190 --> 00:43:55,240 ♪جیسے جیسے لمبی رات طلوع ہوتی ہے♪ 814 00:43:55,240 --> 00:43:57,219 ♪اب سے، سڑک میں زیادہ نہیں پوچھوں گا♪ 815 00:43:57,219 --> 00:43:59,359 ♪میرے ارد گرد اور پوری دنیا میں اس وقت میرے دل میں ہزار الفاظ دوڑ رہے ہیں♪ 816 00:43:59,359 --> 00:44:01,028 ♪ چھری لے لو اور خاک کاٹ دو آگے بڑھنا♪ 817 00:44:01,028 --> 00:44:03,187 ♪ہر قدم کے ساتھ ہوا چلتی ہے۔ 818 00:44:03,187 --> 00:44:05,220 ♪میں دنیا سے نہیں لڑوں گا♪ 819 00:44:05,220 --> 00:44:07,416 ♪میں کبھی کرپٹ نہیں بنوں گا♪ 820 00:44:07,416 --> 00:44:09,212 ♪پرسکون لوگ مت لڑو♪ 821 00:44:09,212 --> 00:44:11,273 ♪ زندگی کے تمام شعبوں سے تعلق رکھنے والے لوگ میں اسے مسکراہٹ کے ساتھ قبول کرتا ہوں♪ 822 00:44:11,273 --> 00:44:13,812 ♪صرف میرے لیے اگر آپ صحیح اور غلط میں فرق نہیں کرتے ہیں♪ 823 00:44:13,812 --> 00:44:16,095 ♪سڑک پر دھول گرانا یہاں تک کہ اگر میں چلتا ہوں، تو اسے قبول کرنا مشکل ہے♪ 824 00:44:18,013 --> 00:44:19,298 ♪کون آتا ہے اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا♪ 825 00:44:19,934 --> 00:44:21,349 ♪ عام لوگ بھی میرے بڑے ارادے ہیں♪ 826 00:44:22,024 --> 00:44:23,236 ♪آسمان خشک اور رات کو گہرا ہوتا ہے۔ 827 00:44:24,002 --> 00:44:25,360 ♪صرف میرا دل ابلتا ہے♪ 828 00:44:25,992 --> 00:44:27,319 ♪صرف روشنی میں اسے مقدس سمجھتا ہوں♪ 829 00:44:27,993 --> 00:44:29,423 ♪ 10,000 مضامین میں آپ کو نہیں اٹھاؤں گا♪ 830 00:44:30,024 --> 00:44:31,449 ♪ کانگھو کے ارادے گہرے اور گہرے ہیں ♪ 831 00:44:32,035 --> 00:44:34,980 ♪اتفاق کی روح ایک بلیڈ بن جاتی ہے۔ جوان تلوار کی نوک بن جائے گا۔ 832 00:44:37,960 --> 00:44:39,272 ♪کون آتا ہے اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا♪ 833 00:44:40,008 --> 00:44:41,224 ♪ عام لوگ بھی میرے بڑے ارادے ہیں♪ 834 00:44:41,958 --> 00:44:43,415 ♪آسمان خشک اور رات کو گہرا ہوتا ہے۔ 835 00:44:44,086 --> 00:44:45,427 ♪صرف میرا دل ابلتا ہے♪ 836 00:44:46,129 --> 00:44:47,363 ♪صرف روشنی میں اسے مقدس سمجھتا ہوں♪ 837 00:44:47,996 --> 00:44:49,249 ♪ 10,000 مضامین میں آپ کو نہیں اٹھاؤں گا♪ 838 00:44:50,048 --> 00:44:51,309 ♪ کانگھو کے ارادے گہرے اور گہرے ہیں ♪ 839 00:44:52,026 --> 00:44:53,294 ♪نوجوان بادلوں کی طرح ہوتے ہیں۔ ہوا کی طرف پیدا ہوا♪ 840 00:44:53,960 --> 00:44:55,304 ♪کون آتا ہے اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا♪ 841 00:44:55,976 --> 00:44:57,379 ♪ عام لوگ بھی میرے بڑے ارادے ہیں♪ 842 00:44:57,992 --> 00:44:59,528 ♪آسمان خشک اور رات کو گہرا ہوتا ہے۔ 843 00:45:00,030 --> 00:45:01,375 ♪صرف میرا دل ابلتا ہے♪ 844 00:45:02,024 --> 00:45:03,429 ♪صرف روشنی میں اسے مقدس سمجھتا ہوں♪ 845 00:45:03,958 --> 00:45:05,479 ♪ 10,000 مضامین میں آپ کو نہیں اٹھاؤں گا♪ 846 00:45:06,120 --> 00:45:07,363 ♪ کانگھو کے ارادے گہرے اور گہرے ہیں ♪ 847 00:45:08,019 --> 00:45:09,876 ♪نوجوان بادلوں کی طرح ہوتے ہیں۔ ہوا کی طرف پیدا ہوا♪